a.      "En raison du lien étroit entre l'ordination sacerdotale et l'incorporation définitive dans la Compagnie, aucun de nos scolastiques ne recevra le sacerdoce s'il n'apparaît pas d'une manière sûre qu'il puisse ensuite être incorporé définitivement dans la Compagnie" (NC n. 118).

b.      Le troisième an ou la troisième probation, pour reprendre les termes d'Ignace, met "un terme à tout le processus de la formation jésuite" (P.-H. Kolvenbach, "Directive sur le Troisième An" in AR 20 (1991)). C'est "l'école du cœur" à laquelle tous doivent se former avant de prononcer leurs derniers vœux : "pour les prêtres, il ne devra pas être différé au-delà de trois années après l'ordination sacerdotale, sauf pour une juste cause, au jugement du Provincial" (NC n. 125 § 1).

c.      "Destiné à préparer la pleine intégration au corps apostolique de la Compagnie, le troisième an doit donner à chacun l'occasion d'atteindre, au terme de sa formation, l'unité spirituelle à laquelle sa vocation le destine" (P.-H. Kolvenbach, "Directive sur le Troisième An" in AR 20 (1991)).

in Les études dans la province de l'Afrique de l'Ouest, p. 26